oktober 29, 2012

www.hetnaaiatelier.be

my dear and lovely friend, Lien Warmenbol is a real wizzard with her hands and sewing machine! 
this newlywed even made her own weddingdress and is pregnant with a girl, YES, finally a girl!!!! i know where all those cute vintage girl stuff i found over the last months will go to :) 
apart from her day to day job she teaches everyone who would like to, to sew. she, in fact learned me how to sew and use a sewing machine properly. 
her site is online now, so you should all check this out! http://www.hetnaaiatelier.be/

mijn geweldige vriendin, Lien Warmenbol is een echte kei met haar handen en haar naaimachine. 
niet alleen is ze geweldig in wat ze doet, deze newlywed is ook zwanger, van een meisje! eindelijk, een meisje!!!!! ik weet nu al waar al die leuke vintage kleertjes die ik verzameld heb de afgelopen maanden, naartoe zullen gaan. 
naast haar 'gewone' job, heeft ze in haar huis een geweldig gezellig naaiatelier opgericht. hier geeft ze les aan al wie wil leren werken met een naaimachine. ze heeft ongelooflijk veel geduld en heeft ook mij enkele maanden geleden aangestoken met de stikmicrobe.
haar site met meer details in sinds vandaag dus: check this out, peeps! 
http://www.hetnaaiatelier.be/





at last... holidays!



well, hello blogworld. it's been a while, i know... but... i have a week off from work so i'm back in business, hell yeah..
we started this vacation with our babyboy being ill, but he is getting better everyday and now it is all about quality time with the kid. husband has to work so it is really me and Jules this week.
today was full of laughter and joy. 
i keep getting overwhelmed by the feelings this little boy is giving me. every day i am more and more in love with him and when you think you can't love anyone more than this... BANG it hits you... this feeling keeps growing with every smile or hug he gives us. i am quite aware of the cheesyness of this all, but i know that every mama gets what i am talking about. 

jules is starting to talk A LOT these days. he is so proud when he learns a new word and then he smiles big time! those smiles and new words makes that we cheer and applaud him. he is such a little pleaser. when we ask him to smile he pinches his eyes ... o my... soooooooo cute. 

i could write pages with words trying to explain this feeling, but no words can capture that feeling, am i right?

for those who have to work this week: all the luck, but we are going to enjoy every minute of NOT working and playing/cuddling together. :)

btw: who says boys can not wear leopardsweaters? 

xoxo



hèhè, na enkele ongelooflijk drukke, maar ook fijne weken is de rust een beetje wedergekeerd ten huize Van Steen-Delanghe. 
na een zieke inzet van de vakantie ben ik helemaal klaar voor quality time met jules en alleen vandaag al was genieten. hij wordt geweldiger met de dag, serieus, ik acht het zelf amper voor mogelijk, maar hoe verliefd kan je zijn op zo een klein mannetje. wanneer je denkt dat je nu wel het plafond bereikt heb op het vlak van iemand graag zien, word je weer overwelmd door een onbeschrijflijk gevoel van liefde. ok, ik weet dat dit melig klinkt, maar ik denk dat elke mama wel begrijpt wat ik bedoel. 

jules begint meer en meer woordjes te zeggen en is dan ook superfier wanneer hij ze zegt. een zelfvoldane glimlach op zijn gezichtje dat steeds wordt aangemoedigd met gejuich en applaus. elke dag iets nieuws, van verveling dus zeker geen sprake hier! verre van... 

ik zou nog alinea's kunnen schrijven over het gevoel dat dat kind bij mij naar boven brengt, maar ik ga dit niet doen, er zijn trouwens geen superlatieven meer te vinden om dit alles te beschrijven.
natuurlijk hoor je van andere mama's als je zwanger bent dat dit het meest fantastische gevoel 'ever' is, maar hier verwachtte ik me toch niet aan... waardoor het eens te meer zo overweldigend aanvoelt. 


hieronder nog wat fotootjes van het meest geweldige mannetje. MIJN mannetje. 
btw: wie beweert dat jongens geen 'leopardsweaters' mogen dragen??? 















oktober 12, 2012

busy times²

the busy times aren't over yet, we keep going here... full speed, day after day... after day...
in a few days i'm going on a trip with my students for three days (two nights). 64 students, 17-18 years old... invasion of Amsterdam! let's hope all will go as smooth as planned... i must admit i'm having some sleepless nights at the moment. worrying about the trip. the 'what ifs...' are going through my head... every night... 

just writing about it, makes my stomach ache, but i also know that once we arrive all the stress disappears and then there is room for lots of fun... we try to make this an unforgettable experience for the kids... and... knowing that this time next week, we are on the bus back home... calmes me down. 

what about Jules? of course i will miss him terrible, but to be quite honest, those days will go so fast, that we will be back home before we know it!! (tired like a dog! without any doubt!) he has an amazing papa so the little one will not even know i'm away. (he is very into his papa these days)

But for now: TGIF! Oh yes! WEEKEND!!! enjoy your weekend!!! 

here a few pictures of the past two weeks... i hope to write another post this weekend with the recipe of the most amazing burger ever (home made).. 

oktober 03, 2012

forestweekend/weekend in het bos

it's been a while... but blame the flew!!! 
oh yes, she came by, uninvited... the nerve.. :) 
well, after lying in bed for the past couple of days, I feel a bit better (read: I can eat again). 
so it is time for another post... 
last weekend we went to the forest where we rented a house for the weekend. we (18 grownups) all had a blast and the kids (10 of them) did what they had to do! that is: play, eat and sleep. I can not say it was a calm weekend, there was a busy vibe, but we all felt relaxed and happy that the kids didn't make it hard on us! 
we all are in for next year (and then we there will be 11 kids... no I am not pregnant, but someone else is :))

ok, het is alweer even geleden, maar de griep is hier onuitgenodigd komen aankloppen! het lef! maar... na een paar dagen in bed gelegen te hebben, voel ik me wat beter en kan ik terug 'normaal' eten. dus tijd voor een nieuwe post... 
zoals jullie al konden lezen zijn we vorig weekend naar de Ardennen gegaan, la roche om precies te zijn. een groep van 28 personen waarvan 10 kinderen in één huis... ik denk dat veel mensen hiervan zouden gaan lopen, maar het was geweldig! de kinderen deden wat ze moesten doen; spelen, eten en slapen. een rustig weekend was het niet, er was wel een soort van 'busy vibe' aanwezig. ongeacht de drukte kan ik wel stellen dat de kinderen het ons niet moeilijk hebben gemaakt, waardoor wij, 'de grote mensen', toch hebben kunnen relaxen en genieten van elkaars gezelschap.
volgend jaar doen we dit opnieuw, al zullen er dan 11 kinderen zijn. en voor er iemand foute conclusies trekt, neen, IK ben niet zwanger... ;)


 the boots/de botjes

 outdoor lunch

 seppe, the oldest one. such a trooper

 krikke and bob

 at the waterside

debs and bob

 nona and nele trying to pull leen into the water

 the boys

 sien

 treasure hunt (we placed a little treasure in one of the holes)

 looking at something 

erin, cutiepie

 bob

my jules

 running running

iwen