mei 31, 2013

big boy bed

vandaag was een grote dag. 
na het werk nog snel langs ikea voor twee bedrails te kopen en we konden eraan beginnen. het grote jongensbed zou geïnstalleerd worden vandaag. de kleine meneer was zeer enthousiast. het bed werd uitvoerig getest door wat gespring en getuimel terwijl papa de rails monteerde..
de lakens werden op bed gelegd, de teddyberen werden door jules zelf van het kleine bedje in het grote bed gelegd en ondergestopt. dan.. tijd voor het bad.

nog een boterham eten, iets drinken... en toen was het zover. bedtijd. dat verloopt hier altijd heel vlot -grote luxe, i know- en vandaag was dat niet anders. hij spróng zowaar onder de lakens en ligt daar bijna 3uur later nog steeds hetzelfde - ja, ik ben al drie keer gaan kijken. 

ik geef toe, ik heb hier veel over nagedacht -en er waarschijnlijk ook over gezaagd tegen bepaalde mensen, waarvoor ik mij hier wil excuseren. 
is het wel het goede moment? is hij er klaar voor? welk bed zou ik kopen? een peuterbed? een 1persoonsbed of een twijfelaar? tegen welke muur zou ik het zetten? zou hij er niet uitvallen? 
uiteindelijk werd de knoop doorgehakt. de twijfelaar kwam er als winnaar uit.

we zijn weer een stap verder verwijderd van het baby-zijn. die kleine meneer wordt steeds minder klein. ach, ik moet gewoon niet zo emotioneel doen.. 
om het in de woorden van Herman De Coninck te zeggen:

het gaat niet over hem vasthouden, maar over -zou
ik?- loslaten en lang kijken.




mei 27, 2013

20/52 you are my wild

week 19. you are my wild project. still going strong. a picture of my child, every week in 2013.
jump my little love.




mei 24, 2013

de winnaar is...

jules zijn onschuldig en vooral heel plakkerig handje heeft daarnet de winnaar getrokken...

gefeliciteerd denies denies!!!!!!!!!!!!!!! en bedankt sophia voor het popje!

mail je me je adres? dan stuur ik het popje op.

ps: voor degenen die niet gewonnen hebben, de popjes zijn niet duur, dus neem zeker nog eens een kijkje in de leuke etsyshop. 






mei 23, 2013

winnaar give away..

.. wordt morgenavond bekend gemaakt.
je kan dus nog meedoen!!! HIER!  jules wordt dus nog eens ingezet. hij zal de winnaar bekend maken.

xoxo




mei 21, 2013

esty fun

het resultaat van een uurtje 'esty-en'.
de links naar de esty winkels vind je onder de collage. 


the result of an hour looking at fun stuff on etsy.
you can find the links to this cute things below the collage.







mei 20, 2013

19/52 you are my wild


week 19. verrast door de zon. eindelijk. sandalenweer. 

week 19. surprised by the sun. finally. j was glad he got to wear his new sandals.







mei 16, 2013

nesting

vorige week heb ik een kussensloop gemaakt voor ons rotanmeubel, dat konden jullie hier al zien. het was al even geleden dat ik nog achter het stikmachien had gezeten en gelukkig was miss M er om wat te helpen, al hebben we het vooral op ons 'gevoel' gedaan. dus een tutorial kan ik hier niet posten. 

last week i made a giant pillow case for our gardenfurniture. miss m and i had a blast making it. we didn't measure the fabric and just went with the flow, but hey, it turned out just perfect.. talk about a lucky shot!





enkele weken geleden had ik een konijnstofje besteld bij koning uil en gisteren was de tijd rijp om daar iets mee te doen. wie me kent, weet dat ik nogal gek ben op dekentjes. dus werd het.. jawel een babydekentje. 
gelukkig had ik nog voldoende vlieseline liggen (een katoentje is maar dunnetjes) en nog wat mooie gestreepte tricot. zonder overlock tricot stikken is niet simpel, vandaar dat ik de vlieseline op de tricot heb gestreken (wat ook engelengeduld vereiste). perfect om te stikken. de twee mooie kanten op elkaar leggen en stikken maar. toen plots: krakboombang. naald gebogen. vond niet direct een nieuwe dus maar verder gestikt mét de kromme naald (ik weet het: heel slecht idee), want een paar minuten later brak de naald af. van een ontspannend avondje stikken was nu al wel geen sprake meer (ja ik panikeer al eens), maar wat heen en weer gesms later - met haar- en een helpende hand was alles weer opgelost en rolde dit dekentje vanonder de machine. ben best tevreden over het resultaat. 

recently i bought a cute fabric with bunnies on it and yesterday i decided it was about time that i made something out of it. people who know me know that i love blankets so it sure is no wonder that i made a babyblanket. pretty happy about the result. the striped fabric is jersey which makes it really soft.




oja en dit witte pakje kocht ik voor de baby. voor in het ziekenhuis. ik kan niet stoppen met ernaar te kijken. jules zei meteen: 'zusje' als hij het kleedje zag. mijn hart brak. hij wordt zó hard de beste grote broer..

oh and this cute white babydress is something i bought for our babygirl. i can't stop staring at it.. when jules saw the dress he immediatly said 'zusje' (which means sister in dutch). that really melted my heart, he will be the best big brother ever..





xoxo

ps: vergeet de give-away niet//do not forget the cute give-away










mei 15, 2013

de leukste give-away! ever!

woehoew, ik had er al wel eens iet van gezegd, maar nu is het eindelijk zover!!! 
ik opende de brievenbus en ze zaten er in. de twee popjes. gemaakt door de lieve sophia smeekens voor studio escargot. ze verkoopt de gezeefdrukte popjes via haar etsyshop én ik mag er eentje weggeven. aan iemand van jullie. 
hoe geweldig is dat? het popje met de sterretjes is dus te winnen. je kan dat door hieronder een leuke comment achter te laten en te vertellen waarom je dit zou moet winnen, me volgt via bloglovin en/of google én deze give-away te delen (op facebook, instagram of via je blog als je er ééntje hebt -wel even vermelden waar je het gedeeld hebt). het zou natuurlijk nog beter zijn als jullie de facebookpagina van studio escargot gaan leuk vinden ook, maar dit is geen verplichting -al is het moeilijk in te beelden dat je deze popjes niet leuk zou vinden.
veel succes!!! moge de beste winnen..

psssst.. de winnaar zal bekend gemaakt worden binnen een weekje. of zo. ik hou het graag nog wat spannend. 

psssssssssssssst.. zoals je kan zien in haar etsyshop zie je popjes met kleertjes, de kleertjes zijn apart te bestellen. 














mei 14, 2013

instapics- life lately

want soms is het leuker om gewoon naar foto's te kijken . . 


because sometimes it is simply more fun just to look at pictures . . 



                            

                           

                         
  
                         

                         

                             

                          

mei 12, 2013

dagtrippers/daytrippers

vrijdag was brugdag. ik had vrij, de wederhelft heeft vrij genomen. dagje gent stond op het programma. met ons drietjes een familiebezoekje brengen daar, lekker eten, wat rondlopen, de geboortelijst aanvullen, lekker eten (oh dat zei ik al), aperitieven met vrienden, .. 
de zon vergezelde ons niet, maar de regen bleef gelukkig weg, waardoor we toch niet heel de dag hebben moeten schuilen. 
lunch bij neef van de man des huizes was een goed begin van de dag. wij twee gezellig eten, de kleine man boven aan het dutten (voordeel als de baas van resto familie is en dan ook nog eens boven de zaak woont- win win situatie). villa bardon, toch echt weer elke keer de moeite waard om daar iets te eten. nadien de lijst voor de little miss gaan aanvullen, zeer plezierig, want shoppen zonder centjes uitgeven is natuurlijk hét leukste dat er is. toch ook niet kunnen weerstaan aan deze leuke trui van yporqué voor jules van bij monsters with an attitude (denk wel dat wij hem leuker vinden dan jules zelf, maar bon.. moeders oog wil ook wat én vooral hoe zacht is dat truitje?!). nadien nog binnengesprongen bij aap.noot.mies (een waar schoenen walhallah voor kinderen) waar jules wederom in de prijzen viel (om het in zijn woorden te zeggen: schoenen kopen yeah yeah yeah - i created a shoemonster - o help) om dan uiteindelijk wat te bekomen (ja winkelen met een kind is best vermoeiend) op het terras bij simon says, de beste koffie én vooral de beste worteltaart  E V E R. 
toch nog even binnengesprongen bij vrienden voor een aperitiefje (we waren nu toch in gent) en dan was het tijd om de kleine meneer in zijn bed te smijten en mezelf in de zetel. 
geslaagd familiedagje. dat was het. ja. écht. 

we had the day off on friday. we went to visit the husband's cousin in ghent. ate at their restaurant, went for some shopping (lucky boy jules), had some of the best carrot cake in the world  at simon says (worth the trip to gent) and ..to put a great end to this even more great day we had some drinks with friends before we went home to put the little man to bed. oh it was a good day. it sure was. 



















mei 11, 2013

18/52 you are my wild

week 18. 

het weer is zeker niet waarop we gehoopt hadden, maar kijk.. donderdag hebben we dan toch nog 'mooi' weer gehad. wat spelen in de tuin en het nieuwe kussen uittesten en dit mannetje was weer gelukkig. 

even though the weather is not what we hoped for, we were still able to play a bit in the garden and relax on the new cussion last thursday. 






mei 07, 2013

wegdromen.. dreaming..

vandaag:
met mijn papa naar ikea voor een nieuwe tuintafel. thuiskomen. nog gezellig samen eten met papa en mama. jules in bed. en toen... onweer. regen. we hebben zelfs de kans niet gekregen om de tafel in elkaar te steken (de enige reden waarom ik niet veel ikeameubels heb: dat ineensteken is niet mijn forte). 
ik vrees dat ik het weer 'gejinxed' heb. sorry. ik was té enthousiast en té optimistisch. byebye mooi zonnig lang weekend vol tuin en bbq plezier..  
ondertussen droom ik nog wat verder van al die feestjes in de tuin. 

today:
i went to ikea with my father to buy a new table for the garden. we didn't even get the chance to put the table together (oh the fun of ikea stuff - NOT).. no.. we do live in belgium and it began to rain like crazy. i'm afraid i jinxed the weather by buying that table. i was too optimistic, i guess.
for now i will keep on dreaming about all those gardenparties. 






mei 05, 2013

babygirl collage

ik was zo fier enkele weken geleden dat ik eindelijk dat collagemaken onder de knie had, viel het mij hier opeens op dat het al wel weer een hele tijd geleden was dat ik er eentje postte. 
er werd nog wat geshopt voor the little miss, maar enkel NOODZAKELIJKE dingen. zoals een luiertas (of rugzak), een kapstok voor in de kamer (die jasjes moeten toch ergens opgehangen worden), een poster en roze polkadot muurstickers (want een witte muur is maar een witte muur, nietwaar?). 
het bedje staat klaar in de garage en wacht om in elkaar gestoken te worden. de gordijnen moeten nog gemaakt worden. en dan nog wat tierlantijntjes. je kent dat wel .. 
we hebben ook nog wel wat tijd natuurlijk, maar een voorbereid mens is er twee waard -zeggen ze toch. 
het concept van geboortekaart/geboortesuiker loopt door tot in de kamer en tot aan de aankleding van de bugaboo/luiertas. wat gek kan klinken voor een ander, is voor mij vanzelfsprekend. alles klopt. en ik zou het niet anders willen. hier in huis verdient iedereen het beste, dus ook dit ongeboren meisjesmonster. oh en het ziet er naar uit dat het kind een naam zal hebben. hoera. ze zal niet door het leven moeten gaan als 'nummer 2'. 
en nu : naar bed. het is misschien maar een korte werkweek, maar daarom niet minder druk. 
veel moed morgen. -ohikhaatmaandagen-

a few weeks ago i was so proud that i finally managed to make collages. but then again i realized that it has been a while that i posted one. so here we go again. 
these are a few things i got for the baby and her room. things that are really necessary -of course. i am quite prepared this time. there even is a concept/theme. the room, the bugaboo, the birth presents, the birth announcement cards .. it all will 'fit' together. this may seem strange to others, but feels right to me. she deserves the best. and only the best. we also decided on the name. yes, the kid will not remain nameless after all. 

xoxo


17/52 you are my wild

juist op tijd, week 17 van de you are my wild project.
hier was mini meneer aan het wachten op opa, die hem kwam halen voor het weekend. zoals je kan zien, keek hij er erg naar uit. 

just in time. week 17 of the you are my wild project. the little mister was pretty excited here. he was waiting for his grandfather, where he spent the weekend.





"a portrait of my child, once a week, every week, in 2013."

Post wedding(s).

bruid nummer één zag er al even mooi uit als de tweede. was echt een ook een perfecte dag om te trouwen. zon maar niet té warm. lucky lovebirds, ja!
alles is vlot verlopen. natuurlijk heb ik wel een traan gelaten -of twee ofzo- maar ok... dat heb je dan als je de ceremonie doet voor iemand die je kent en graag hebt.
zoveel stralende mensen op één dag zien.. het doet wat met een mens. -toch met mij-

nu nagenieten van al die liefde en wachten tot de kleine meneer thuis is en dan kunnen we samen van de tuin en de zon genieten.

enjoy your sunday.







mei 03, 2013

weekend.

hehe het is weer zover. vrijdag. tijd voor het weer welkome weekend. 
dit weekend is wel net dat ietsje specialer dan elk ander weekend. het is niet alleen druk -what's new, neen het belooft ook heel romantisch te worden.

een weekend waarin één van mijn goede vriendinnen, miss E trouwt met haar grote liefde B.
een weekend waarin een lieve collega/vriendin trouwt, weliswaar ook met de man van haar leven.  
je leest het goed, twee op één dag. 
miss E trouwt enkel voor de wet en viert in intieme kring. het grote feest dat volgt in de winter. dat kwam nog wel goed uit, want even later deelde miss K dat ook zij die dag zou trouwen. zij zouden niet enkel voor de wet trouwen, ze was ook nog op zoek naar iemand die hen wou helpen met een persoonlijke en ietwat intiemere ceremonie in elkaar te boksen. je raadt het al. morgen zal ik voor hen staan. 
ben best wel wat nerveus. heb mijn tekst niet alleen geoefend voor de spiegel, ook mijn wederhelft kent hem ondertussen misschien al wel vanbuiten... daarnet heb ik hem nog even snel in een schriftje neergepend. dat staat toch altijd wel wat mooier dan zo een blad dat uit de printer komt gerold. 

ik hoop op mooi weer voor beide bruidjes. zon en wat warmte, danku. meer vragen we niet. 

xoxo